A túa procura
Resultados 40 recursos
-
Focusing on the problems of translating English legal language, Alcaraz and Hughes offer a wide-ranging view of one of the most demanding and vital areas of contemporary translation practice. Individual chapters deal with legal English as a linguistic system, special concepts in the translation of legal English, the genres of legal translation, and offer a series of practical problems together with discussions of proposed solutions, as well as insight into the pragmatic ways translators go about finding solution
-
Este libro trata sobre a economía da Unión Europea, unha Organización internacional que dá acubillo a un peculiar proceso de integración que se iniciou nos anos cincuenta do século precedente e que non cesou de avanzar desde entón. O estudo da UE concita o interese internacional e aínda máis entre os cidadáns da Unión xa que boa parte dos actos que cotidianamente realizan veñen determinados, directa ou indirectamente, pola mesma. Desde os seus inicios, a integración europea foi concibida como un proxecto político e nunca deixou de selo. O seu principal éxito foi o haber integrando no seu seo á práctica totalidade dos Estados europeos (proceso non concluído), con independencia de que sexan grandes ou pequenos, ricos ou pobres. Neste proxecto común, os seus membros comprométense a compartir e respectar os valores da liberdade, da xustiza e da democracia. O gran ropaxe da integración é de orde económica, ámbito no que a Unión concentra a maior parte das súas competencias. Malia os moitos problemas que aínda quedan por resolver, xa se conseguiu conformar unha ampla malla de intereses económicos e de relacións sociais que merece a pena preservar. Hase articulado un mercado interior que, malia as súas deficiencias, funciona aceptablemente ; procurouse una certa solidariedade entre os Estados que, a través do orzamento común, beneficia máis aos menos desenvolvidos ; e unha unión económica e monetaria aínda incompleta, que resultou un bo paraguas para loitar contra a crise económica. A gran asignatura pendente para lograr unha verdadeira integración económica e facer viable o modelo, é unha política fiscal tamén común
Explorar
Terminografía
-
Dicionario terminolóxico
(22)
-
Ciencia
(13)
- Astronomía (2)
- Bioloxía (1)
- Ciencias sociais e humanas (10)
- Sectores e actividades (5)
-
Cultura
(4)
- Lecer, Deporte (3)
-
Ciencia
(13)
-
Outros materiais
(4)
-
Dicionario xeral
(4)
- multilingüe (2)
- español (1)
- francés (1)
- portugués (1)
-
Dicionario xeral
(4)
- Banco terminolóxico (1)
Terminoloxía
- Artigo, capítulo (1)
Outros materiais
-
Enciclopedia
(4)
- Astronomía (1)
- Ciencias da terra (1)
- Química (1)
- Tradución (1)
- Gramática (4)
- Tradución (1)
Tipo de recurso
- Artigo de publicación (2)
- Documento (2)
- Libro (23)
- Páxina web (12)
- Sección de libro (1)