A túa procura
Resultados 58 recursos
-
Actualizado en cuanto al contenido y contexto de los términos presentados en la edición anterior, esta tercera edición del diccionario de economía, presenta más de 1,000 términos de uso frecuente, completamente actualizados para responder de manera eficiente a las necesidades de información del mundo económico contemporáneo. Incluye un cuadro sinóptico de la historia del pensamiento económico, desde Grecia y Roma hasta el estructuralismo de finales del siglo XX, un listado de los premios Nobel de economía, indicando el año, el nombre y el país de origen. Por último, un muy útil glosario Español- Inglés, Inglés - Español con los conceptos y categorías más comunes en la lexicografía económica. Dirigido a estudiantes de las carreras del área económico-administrativa, así como público en general interesado en el tema.
-
Explicitation has long been considered a tendency in translation and has been empirically investigated by a number of scholars. This paper responds to Chesterman´s (2004a: 47) call to test explicitation phenomena on different translation modalities and types, and tests the explicitation hypothesis against a comparable web corpus containing 40m words. The fast evolving field of web localization was selected given that (1) if explicitation is a potential universal or general tendency, it should be equally present in current and future translation types; (2) localization is a specific case of translation in which explicitation might not be expected due to space constraints and web usability guidelines; (3) research using comparable web corpora has produced evidence contradicting other proposed general tendencies, such as conventionalization ( Jiménez-Crespo 2009a ; Kenny 2001 ). The results of the study confirm that despite specific constraints, localized texts show explicitation if contrasted with non-translated web texts belonging to the same digital genre.
Explorar
Terminografía
-
Dicionario terminolóxico
(28)
-
Ciencia
(20)
- Medicina, Saúde (5)
- Astronomía (3)
- Bioloxía (1)
- Matemáticas, Estatística (1)
- Meteoroloxía (1)
- Zooloxía (1)
-
Ciencias sociais e humanas
(7)
- Dereito, Administración (3)
- Economía, Empresa (2)
- Documentación (1)
- Finanzas, Comercio (1)
- Sectores e actividades (7)
- Cultura (5)
- Información, Comunicación (1)
-
Ciencia
(20)
-
Dicionario xeral
(10)
- alemán (4)
- español (3)
- inglés (2)
- multilingüe (1)
- Compilación de dicionarios (1)
Terminoloxía
- Manual (1)
Outros materiais
-
Enciclopedia
(14)
- Ciencias da terra (5)
- Ciencias da saúde (2)
- Informática (2)
- Ciencias sociais (1)
- Matemáticas (1)
- Química (1)
- Tradución (1)
-
Dicionario Xeral
(10)
- alemán (4)
- español (3)
- inglés (2)
- multilingüe (1)
- Gramática (6)
- Tradución (2)
- Localización (1)
Tipo de recurso
- Artigo de publicación (1)
- Artigo de revista (1)
- Documento (3)
- Libro (41)
- Páxina web (11)
- Sección de libro (1)