A túa procura
Resultados 1.224 recursos
-
This volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work.
-
This title is devoted to the detailed development of the theoretico-descriptive framework for the study of the dynamics of terminology and the required concrete description of the actual manifestation of this dynamic.
-
Terminology has started to explore unbeaten paths since Wüster, and has nowadays grown into a multi-facetted science, which seems to have reached adulthood, thanks to integrating multiple contributions not only from different linguistic schools, including computer, corpus, variational, socio-cognitive and socio-communicative linguistics, and frame-based semantics, but also from engineering and formal language developers. In this ever changing and diverse context, Terminology offers a wide range of opportunities ranging from standardized and prescriptive to prototype and user-based approaches. At this point of its road map, Terminology can nowadays claim to offer user-based and user-oriented, hence user-friendly, approaches to terminological phenomenona, when searching, extracting and analysing relevant terminology in online corpora, when building term bases that contribute to efficient communication among domain experts in languages for special purposes, or even when proposing terms and definitions formed on the basis of a generally agreed consensus in international standard bodies. Terminology is now ready to advance further, thanks to the integration of meaning description taking into account dynamic natural language phenomena, and of consensus-based terminology management in order to help experts communicate in their domain-specific languages. In this Handbook of Terminology (HoT), the symbiosis of Terminology with Linguistics allows a mature and multi-dimensional reflection on terminological phenomena, which will eventually generate future applications which have not been tested yet in natural language. The HoT aims at disseminating knowledge about terminology (management) and at providing easy access to a large range of topics, traditions, best practices, and methods to a broad audience: students, researchers, professionals and lecturers in Terminology, scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, life sciences, metrology, chemistry, law studies, machine engineering, and actually any expert domain). In addition, the HoT addresses any of those with a professional or personal interest in (multilingual) terminology, translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, translators, scientists, editors, public servants, brand managers, engineers, (intercultural) organization specialists, and experts in any field. Moreover, the HoT offers added value, in that it is the first handbook with this scope in Terminology which has both a print edition (also available as a PDF e-book) and an online version. For access to the Handbook of Terminology Online , please visit benjamins.com/online/hot/ . The HoT is linked to the Handbook of Translation Studies, not in the least because of its interdisciplinary approaches, but also because of the inevitable intertwining between translation and terminology. All chapters are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed.
-
Què diferencia un text de la llengua general, produït en una situació quotidiana, d’un text científic, tècnic o jurídic, produït en una situació professional? Per què en català l’equivalent de bullying és la forma assetjament escolar? Què és un terme? Com es fa un diccionari sobre un tema d’especialitat? Aquestes són algunes de les preguntes a les quals vol donar resposta aquest llibre, que us ofereix una aproximació a la terminologia, entesa com a camp de coneixement i com a camp de treball l'objecte central dels quals és el terme o la unitat lèxica especialitzada.
-
Este volume recolle a práctica totalidade dos traballos presentados na XII Xornada Científica Realiter (Rede Panlatina de Terminoloxía), celebrada en Santiago de Compostela o día 9 de xuño de 2016, e que os seus autores reelaboraron para seren editados. O lector atopará, nas sete linguas da rede, reflexións moi variadas verbo do tema da xornada, que xirou nesta ocasión sobre Terminoloxía e normalización. Normalización entendida nos dous sentidos que esta palabra posúe en varias linguas románicas, a saber, por un lado, a extensión do uso da lingua naqueles contextos en que se considere preciso e, polo outro, a estandarización do corpus das linguas de especialidade. A rede Realiter, dende a súa creación, prestou atención prioritaria a estes dous eidos, ademais de á promoción do multilingüismo e a diversidade lingüística, e tamén ao desenvolvemento harmónico das linguas neolatinas.
Explorar
Terminografía
-
Dicionario terminolóxico
(605)
-
Ciencia
(456)
- Medicina, Saúde (56)
-
Bioloxía
(28)
- Bioquímica (6)
- Botánica (4)
- Astronomía (12)
- Matemáticas, Estatística (10)
- Xeografía, Oceanografía (8)
- Meteoroloxía (4)
- Zooloxía (4)
- Recursos naturais, Enerxía (3)
- Xenética (2)
-
Ciencias sociais e humanas
(333)
- Dereito, Administración (171)
- Economía, Empresa (90)
- Finanzas, Comercio (74)
- Documentación (46)
- Lingua, Lingüística, Filoloxía (20)
- Antropoloxía, Política, Socioloxía (15)
- Relacións internacionais (8)
- Literatura (2)
- Sectores e actividades (91)
- Cultura (61)
-
Información, Comunicación
(17)
- Comunicación (12)
- Educación (13)
-
Ciencia
(456)
- Dicionario xeral (232)
- Tesauro, Taxonomía, Ontoloxía, Nomenclatura (13)
Terminoloxía
- Colectánea (12)
- Manual (12)
- Monografía (7)
- Artigo, capítulo (3)
- Curso (3)
- Congreso (2)
- Método (2)
Outros materiais
- Dicionario Xeral (232)
-
Gramática
(153)
- Gramáticas de español (88)
- Gramáticas de inglés (26)
- Gramáticas de francés (25)
- Gramáticas de alemán (11)
- Gramáticas de portugués (3)
-
Enciclopedia
(64)
- Ciencias da terra (14)
- Ciencias da saúde (6)
- Ciencias da vida (6)
- Ciencias sociais (6)
- Química (6)
- Xeografía (6)
- Tradución (4)
- Ciencias (3)
- Informática (3)
- Matemáticas (3)
- Arquitectura (1)
- Astronomía (1)
- Filosofía (1)
- Tradución (44)
- Ortografía (7)
- Manual de estilo (5)
- Localización (2)
Tipo de recurso
Ano de publicación
-
Entre 1800 e 1899
(1)
-
Entre 1860 e 1869
(1)
- 1863 (1)
-
Entre 1860 e 1869
(1)
-
Entre 1900 e 1999
(415)
-
Entre 1930 e 1939
(1)
- 1932 (1)
- Entre 1960 e 1969 (6)
- Entre 1970 e 1979 (27)
- Entre 1980 e 1989 (107)
- Entre 1990 e 1999 (274)
-
Entre 1930 e 1939
(1)
-
Entre 2000 e 2026
(797)
- Entre 2000 e 2009 (419)
- Entre 2010 e 2019 (323)
- Entre 2020 e 2026 (55)
- Descoñecido (11)